2002-07-14

痤疮常被误认为其他皮肤病

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就诊患者占50%……盲目自我治疗导致病情恶化有观点指出,将痤疮误认为其他皮肤疾病而前来就诊的情况占全部患者的50%,其中60%~70%为类固醇所致。 崔国柱皮肤科崔国柱(首尔江南区道谷洞·图)院长7日表示:“痤疮患者中,不少人并未在专科医生诊断后接受适当治疗,而是自行购买药膏,导致病情恶化”,“估计全部患者中仅10%接受医院或诊所治疗,其中50%将痤疮误认为其他皮肤疾病”。 崔院长解释:“相当多的患者无法正确区分痤疮与湿疹,致使病情恶化”,“最重要的判断标准之一是是否有瘙痒”。即若有瘙痒,则湿疹或其他皮肤疾病的可能性较高。 他表示:“很多人把痤疮的发病原因全部归于荷尔蒙,但对女性而言,化妆方式等日常生活习惯和环境因素会产生直接影响”,“在当下这样的天气里,经常用弱酸性香皂洗脸,即使做了卸妆也再用香皂洗一次,对痤疮护理更有效”。 崔院长强调:“很多人一长痤疮就马上挤,这最终会因细菌和手上的毒素引发炎症并留下疤痕”,“若症状严重,应到皮肤科就诊,通过化学剥皮打开毛孔,用消过毒的器械挤出”。 他解释:“决定痤疮是否恶化的最重要因素,首先是平时的生活习惯”,“若痤疮数量过多或伴有炎症,应找专科医生积极治疗,才能将副作用降到最低”。

■毛孔粗大的皮肤,柔性激光受“关注” 这是一种在去除皮肤表面杂质和角质的同时,使激光波渗透以再生胶原纤维的治疗方法。可同时期待去皮和皮肤再生的效果。 若因长期不治疗痤疮而导致毛孔粗大,该疗法对毛孔收缩有很大帮助。此外,因紫外线等导致皮肤老化、弹性下降,或细纹严重的症状,使用后可期待令人满意的效果。 与普通激光换肤的不同之处在于刺激较小,无需担心皮肤损伤或烧伤。 手术时间短、无痛感,可立即回归日常生活。虽因性别、年龄、症状等有所差异,但以2~4周为间隔接受3~5次治疗即可见效。

记者 朴相荣

阅读韩文原文