■ 建设产业研究院报告 评价为“失败”多于“成功”……事前准备不足为最大因素 有分析指出,韩国建筑企业进军中国市场并不成功,主要原因是对当地市场的事前准备不足。因此,要攻占具有无限成长潜力的中国市场,需要更为缜密的应对战略。 建设产业研究院研究员金泰凰12日在题为《中国建设市场环境变化与进军战略》的报告中作出上述表示,并指出需要技术力积累、积极本地化、彻底的市场调查等官民联合的共同战略。 报告显示,对有过进军中国建设市场经验的27家建筑企业的43名实务人员进行调查的结果,认为“进军中国市场是成功的”(39%)低于认为“失败了”(42%)的评价。关于失败原因,指出“对当地市场的事前准备不足”(30%)的最多,其后为“外汇危机后国内条件急变”(22%)、“技术竞争力不足”(16%)等。 韩国建筑企业的中国建设合同业绩也从1997年的18亿美元骤减至1998年的6500万美元,其后2000年为1.4亿美元,去年为1300万美元,今年1~4月为1.4亿美元。金研究员解释称,鲁莽开展开发项目后无法收回投资、或面临资金困难而中断工程的案例很多。 报告指出,与准备不足同样严重的是,中国建筑企业技术力快速提升也对韩国企业构成威胁。在建筑施工领域,认为中国与韩国企业技术力相当的答复占68%,在土木施工领域认为没有太大差异的答复占54%。 金研究员说明:“今年中国建设市场规模将达3604亿美元,社会间接资本(SOC)市场预计每年增长7%,住宅建设市场每年增长20%以上”,“尽管至今未取得明显成果,但若制定中长期计划进军,胜算充足”。 另一方面,报告强调,为成功进军中国市场,制度支持的需求依次为:▲加强国策金融机构项目融资业务支持 ▲通过扩大对华贷款支持接单 ▲通商相关机构的实质性接单支持等。 朴贤旭 记者
2002-07-12
建筑企业进军中国未获成功
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






