2002-07-12 | 엄남석

"企业会计造假担忧在日本蔓延"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国《金融时报》12日报道称,对企业会计造假的担忧正从美国市场扩散至日本。该报称,日本最大租赁企业"欧力士"的股价在11日交易中因市场对其信息披露惯例的担忧而跌至三年来最低点,日本市场也掀起会计造假疑云的风波。 据《金融时报》报道,德意志证券分析师大木正光在上月3日发布的报告中指出,欧力士未能妥善披露销售费用及一般管理费用、关联公司相关明细等,使其收益前景极不透明。 他还表示,欧力士方面按照美国和日本会计准则公布收益,但对于依据美国会计准则计算的收益高于按日本会计准则计算的收益的原因,却未能作出说明。 欧力士方面称其披露彻底而完备,将大木的指摘一口否定为"毫无根据",但大木于9日又发布了另一份批评欧力士会计惯例的报告,双方展开攻防。 他说:"我并不是指欧力士像安然那样违反了美国会计规定","我想说明的是,欧力士在信息披露上不够诚实,因此存在不确定性。" 在这场攻防中,日本投资者的担忧升温,欧力士股价自首份报告发布以来暴跌23%。11日交易中,欧力士股价盘中一度急跌近7%,报8320日元。 汇丰分析师太田理惠就此表示:"对采用美国会计准则(Gaap)这一点出现负面反应,这是第一次。" 从事轿车、飞机、设备等租赁业务以及分期付款金融、生命保险等金融服务的欧力士,自1964年创立以来一直采用被视为优于日本会计准则的Gaap,并被视为企业运营与信息披露的典范。 欧力士方面计划于15日召开分析师与基金经理会议,就年度会计报告举行说明会。 (首尔=联合新闻)严南锡记者

阅读韩文原文