随着音乐文件共享网站“Soribada”面临服务中断危机,唱片业界显现出复苏迹象。11日水原地方法院受理了韩国唱片产业协会针对“Soribada”运营者提出的禁止唱片复制等临时处分申请,12日KOSDAQ市场上唱片相关个股表现极为强势。 至今仍未恢复到“IMF寒流”之前水平的唱片业界,一直将通过MP3等进行的擅自复制指为不景气的罪魁祸首。 Doremi Media理事黄仁瑞反问道:“通过互联网就能随意收听新歌,还能制成CD,谁还会花钱买唱片呢?”他表示:“此前唱片策划人的创作热情已跌至谷底,这次的裁定让人重新有了希望。” 就唱片而言,韩国被视为“非法复制的天堂”。被称为“街头排行榜”的街头非法磁带销售商几乎已消失踪影,但这并非因持续查处或版权意识提高,而是因为音乐爱好者转向了通过互联网进行的非法复制。 相关业界推算,全球每年销售的4亿张CDR(空白CD)中有1亿张在韩国被消费,其中约一半用于非法复制。就MP3音乐文件而言,付费购买的情况也几乎没有。 唱片产业协会理事李昌柱主张:“由于国内歌曲通过Soribada无限制外流,最近在中国和东南亚兴起的韩流热潮未能带动唱片出口。” 与此相反,网民则反对称:“这一裁定阻碍了网络空间中自由的信息流通。” 通过互联网表态的“Soribada”运营者也主张:“与电视或广播一样,歌曲通过‘Soribada’被大众广泛知晓,也有增加唱片销量的效果。”以网络空间的人气为跳板、在线下也取得成功的曹PD就是代表性案例。 但主流观点认为,正如美国“Napster”在法院判决后转为收费网站一样,“Soribada”最终也只能通过版权谈判,分阶段、分事项推进收费化。 Doremi Media的黄理事也表示:“需要宣传的新人歌曲等,或可出于宣传目的免费提供”,“首先重要的是网站运营者和网民认识到唱片复制是违反著作权法的行为。” 另一方面,也有预测认为,“Soribada”的关闭并不会立即带来唱片市场的恢复。 因为除“Soribada”之外,还有近1000个非法音乐服务网站林立,逐一查处事实上不可能。 此外,现行著作权法虽可对非法复制处以最高5000万韩元罚金,但通常通过简易起诉仅处以50万韩元左右罚金,因而未能收到实效。
(首尔=联合新闻)李熙容记者






