2002-07-12

统合破产法的课题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府已确定破产三法的整合方案,拟提交即将召开的例行国会。将分为公司整理法、和议法、破产法等、导致不良企业处理混乱与拖延的破产三法加以整合,以提高不良处理效率,正是修正案的宗旨。 修正案的主要内容包括破产企业与个人的重整,以及新设破产法院。若该法案在本次例行国会通过并自明年起实施,预计不良企业清理将迅速推进。修正案取消了一直被不良企业及企业主用作延命手段的和议制度,不良企业将直接进入破产程序,须在重整或清算之间择一。 取而代之,修正案的特点是引入了让经营不良责任较轻的经营者继续经营的经营权维持制度。在法定管理、和议、企业改善作业(workout)企业中,虽曾将经营交由专业经营人,但成功的例子罕见。 因此,将经营交给熟悉公司内情的所有者经营者反而可能有助于重整,这是引入该制度的宗旨。但若该制度被滥用,结果将等同于维持和议制度,因此应在具有重整可能性的企业中选择性适用。 为促进公司重整而向管理人经营者授予股票认购选择权(股票期权)的宗旨可以理解,但实效性令人怀疑。因为现实中大多数情况下很难将不良企业重整到能够行使股票期权的程度。 而且要达到那一步往往需要很长时间。另一方面,为制裁隐瞒企业不良状况或拖延处理的经营者,限制其就任其他公司董事,但这同样令人怀疑现实效果。 不过,将通过与特殊关系人交易而隐匿的公司财产的否认权适用期限由现行6个月延长至1年,作为防止故意倒闭的机制,可期待实质效果。 正如韩国监查院的公共资金专项审计所显示,破产法人中没有一家完成破产程序,对没有重整可能性的企业的清算程序则一再拖延,这就是现实。破产三法的整合只有阻止这种因拖延不良清理而给国家经济带来负担的情况,才能收到实效。 目前许多不良企业适用《企业结构调整促进法》,该法为截至2005年的限时法,期限结束后也应纳入破产法的框架。

阅读韩文原文