2002-07-11

凯莫凯酋长的遗产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东部收购阿南的期待与担忧

围绕东部集团收购阿南半导体,期待与担忧交织。在东部集团宣布将投入总计1740亿韩元、果断收购阿南半导体25.8%持股之后,市场反应立即变得微妙。 首先,东部集团的部分债权银行显出采取削减对东部授信额度等金融制裁的动向,股市的目光也并非全然积极。原因在于,半导体景气本已不明朗,景气还可能进一步恶化,届时不能排除整个集团一同陷入不良的可能性。 东部集团决定收购阿南半导体,被视为强化半导体业务的布局,意图在收购数年后与现有子公司Dongbu Electronics整合,形成竞争规模。 Dongbu Electronics仅去年就接受了债权金融团的协调融资,资金状况不佳,设施投资中断,业务处于低迷状态。阿南半导体去年同样出现亏损。 虽称今年第一季度实现盈利,但在竞争日益激烈的非存储代工(受托加工生产)市场上,难以具备持续独立投资的余力。 由此推断,本次交易可以看作在“确保竞争力”“摆脱亏损”层面上两家公司的利害关系一致。但由于均为亏损企业,协同效应也令人质疑。市场反应冷淡,据分析正是出于这一考虑。 东部集团为收购阿南半导体,决定动用21家子公司中核心5家的资金。其中东部火灾决定投资远超其资本金的500亿韩元。 相当于投入了投保人的钱。对此,韩国金融监督院作出“不存在问题”的解释,但从投保人立场看,并非没有担忧。决定一同投资的Dongbu也因治理结构不透明,在股市上并未被乐观看待。 企业为确保竞争力,有必要壮大到与经济规模相称的体量。若东部与阿南完全整合,非存储代工产能有望跃居全球第四,仅次于台湾的台积电、联电和新加坡的特许半导体。 在投资、生产和营业方面,已具备了更高一层的竞争力。如今剩下的工作是化解市场的不安与疑虑。归根结底,确保透明性是最佳途径。 特别是在动用了核心子公司资金这一点上,透明经营更显重要。东部集团应把市场与投资者的目光视为负债来对待。

阅读韩文原文