2002-07-11

三星生命发行5亿美元中期票据

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

年内在国内外市场筹资,投资海外优质债券 三星生命将发行规模达5亿美元的住房抵押贷款证券(MBS),为单笔发行额历史最大。 三星生命计划用通过发行MBS筹集的资金投资海外优质债券,构建先进金融投资组合。 三星生命10日表示,已选定摩根士丹利等海外知名投资机构为主承销商,将于今年内在国内及海外市场发行MBS。 MBS是以金融公司的住房抵押贷款债权(Mortgage)为担保发行的证券,金融公司可利用一定期间被锁定的资产筹集新的资金。 三星生命的住房抵押贷款规模约为3万亿韩元,通过将其中部分资产以MBS形式流动化,可筹集约6000亿韩元新资金。 三星生命方面解释称:“通过此次MBS,将期限结构较短的贷款资产流动化,以所筹资金投资海外优质债券,从而构建符合运营长期资产的保险公司特性的先进金融投资组合。” 摩根士丹利担任MBS发行主承销商,雷曼兄弟与Samsung Securities将协助国内外销售。 自本月起经过资产重新核查程序后,将从S&P、穆迪等全球信用评级机构获得信用评级。利率等具体条件将在日后确定,但三星生命预计利率在6%~6.5%区间。 此外,三星生命推进的MBS单笔发行额达5亿美元,为最大规模,预计也将有助于激活形同虚设的韩国国内MBS市场。 三星生命相关人士表示:“除经济效果外,通过资产核查以及与先进公司共同推进发行实务,在融资、投资及投资组合运营的先进技法学习等附带效果方面也抱有很大期待。” 三星生命计划持续推进通过先进金融技法实现资产流动化,预计占韩国国内贷款资产80%以上的银行及基金等也将陆续参与。 朴泰俊记者

阅读韩文原文