2002-07-11

内阁改组与首位女总理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

7月11日的改组产生了历史上首位女性总理,6名部长被更换。这是在总统任期仅剩7个多月之际实施的第8次内阁改组。也就是说,本届政府成立后平均一年改组两次。 除民主党内部提出的组建选举管理中立内阁的要求外,8·8补选、西海交战等也使更换部长的必要性凸显,但普遍评价认为改组过于频繁。 频繁改组损害官僚体系的稳定,并在政策的一贯性与完成度方面造成问题。经此次改组,法务部长与保健福祉、海洋水产部长已是第7次更换。 若包括今年1月改组时已第7次更换的建设交通部、教育部,则达5个部门。 因此外界曾期待此次改组尽可能小幅进行,但随着总理更换,规模似扩大为中幅。此次获任用的人士中,除总理外多为再度起用或晋升的情形,考虑到本届政府任期所剩不多,可视为提高行政效率的考量。 新内阁的任务十分明确:延续世界杯之后高涨的国民士气,公正管理年末大选,并进一步安抚因权力型腐败与西海交战事态而动摇的民心。 张裳出任总理,首先因其为历史上首位女性总理而以新鲜感吸引目光。她也获得了作为大学校长展现经营与改革意识的评价。由于其为排除政治色彩的中立人士,可谓适合担任选举管理内阁的首脑。 然而在总统任期末期、距大选仅剩5个多月之际,可以预见今后政局将急剧变动。在需要发挥高度政治力与行政力的局面下,对张总理能否切实履行职责,评价不一。 金正吉再度出任法务部长,可谓显示金大中政府人才库局限的例证。金法务部长在去年5月辛承男出任检察总长之际曾辞去部长职务。 其后任安东洙部长因丑闻中途下台,继崔庆元、宋正镐部长之后,又由金部长再度出任。 一年之间部长竟更换了五名。这充分显示出,一次错误的部长更替会造成多大的试错代价。 国防部长的更换,鉴于西海交战中我方损失较大且作战失误受到指摘,可视为不可避免。本届政府初期负责军队改革的李俊出任部长,可谓是适合为军队改革收尾的人选。 从本届政府的改组作风看,很难认为此次就是最后一次改组,但仍希望尽可能以此次改组为终点,将国政妥善收尾。新任总理在政治与行政经验上的不足,需由内阁形成团队协作、团结一致加以克服。

阅读韩文原文