2002-07-11

HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.全额免除滞纳金100%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

面向本公司客户……正式推出信用恢复计划“只需偿还本金。无论逾期金额或次数,滞纳金100%全额减免。” HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.决定在下月31日之前,面向本公司逾期客户全额免除滞纳金,并重新提供贷款以偿还未还本金,推出一种信用恢复计划产品“Credit Care Loan”。 该产品的方式是,在不收取滞纳金的状态下偿还未缴分期款,剩余本金重新获得贷款,利率适用原有贷款产品的利率。 贷款对象为有还款能力但因暂时性流动性不足而面临信用不良危机的客户,或已被登记为信用不良者但有还款意愿的逾期客户等。 HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.预计符合条件者将达9万人。 HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.相关人士表示:“今后还计划持续推出让逾期客户可根据未来收入自行制定还款计划的产品,以及在一定期间内延缓缴纳贷款的产品等。” 金玟烈 记者

阅读韩文原文