2002-07-11

[以韩元走强作为竞争力强化契机!] 2. 企业积极管理汇率风险

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

出售非盈利资产……削减经费……大力推进体质改善"进攻是最好的防守。" 随着韩元对美元汇率快速下跌,企业正主动应对汇率变动,将战略转向跨越韩元升值浪潮。 企业尤其计划以此次汇率变动为强化竞争力和改善体质的跳板,全面动用多种汇率管理方法。即摆脱单纯的汇率防御,谋求在任何条件下都能生存的方案。 企业推进的汇率管理战略核心是:▲ 扩大欧元结算比重 ▲ 调整外币借款规模 ▲ 出口地区多元化 ▲ 汇率对冲等金融手法东远集团 ▲ 提高出口单价等。

▶ 制定进攻性战略 现代与起亚汽车决定摆脱偏重北美的出口格局,着力将出口地区向欧洲等多元化。现代汽车一位相关人士解释称:"近期汇率变动预计将带来每季度约2500亿韩元的利润减少效果","计划将集中于北美地区的出口多元化,把汇率风险降至最低"。 Samsung Electronics在引导结算货币由美元转向欧元的同时,正推进提高出口价格。 Samsung Electronics一位相关人士表示:"外汇交易日均达800余笔,难以进行汇率对冲,因此欧元结算比重比去年提高了100%以上。" LG电子也制定了扩大欧元结算比重、通过调整外币借款规模将汇率变动影响降至最低的计划,LG化学则决定将结算货币向欧元等多元化。 晓星集团、可隆集团等出口依存度高的纺织企业制定了战略:通过缩减外币借款实现财务结构健全化,同时扩大差异化产品比重、推动业务结构高级化以提高收益性。 同时,为应对汇率下跌长期化,企业还计划通过削减经费、出售非盈利资产等降低成本的举措来确保价格竞争力。 现代重工业、Samsung Heavy Industries等重工业界也为应对韩元走强导致出口竞争力下降、盈利性恶化,正强化液化天然气(LNG)船、海洋工程装备等高附加值船舶的接单扩大战略,并提前推进下一代船舶开发。

▶ 全面动用汇率对冲手法 多数企业正积极开展汇率对冲。 现代重工业、Samsung Heavy Industries、大宇造船海洋等造船企业已启动通过远期外汇等进行汇率对冲的体系,防范汇兑损失。尤其随着近期汇率下跌速度加快,对冲比重已提高至接近100%。 综合商社因业务特性,运用远期外汇交易、掉期交易、净额结算等多种金融手法,最大限度降低汇率风险;同时为应对汇率下跌长期化,计划将主要出口合同转为1年以上的长期合同。 此外,还通过尽早回收出口款项、尽量延迟支付进口款项这一传统方法,将汇兑损失降至最低。 浦项集团也在保持进出口规模稳定的同时,积极开展汇率对冲以适应汇率变动。 外币负债较多、原材料进口比重较高的航空业和石化业正谋求使汇兑收益最大化的战略。Korean Air Lines自3月起通过"区间远期"等产品交易对300亿韩元规模进行汇率对冲,着力实现收益最大化。 SK股份、LG加德士炼油、现代Oilbank等炼油企业也在谋求远期外汇合约等汇率对冲方法,全力扩大汇兑收益规模。 业界一位相关人士表示:"韩元走强对我国企业而言不是危机,而可能提供新的机遇","要抓住这一机遇,比守势防御更需要谋求进攻性的应对方案"。 /产业部

阅读韩文原文