2002-07-11 | 김민열

用银行自动化设备缴纳公共费用与转账单

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

通过自动存取款机缴纳公共费用 金融结算院将于11月起开始服务 自今年11月起,可通过银行自动存取款机(CD/ATM)缴纳转账(giro)账单与公共费用。 金融结算院11日召开理事会,决定构建可通过银行自动存取款机缴纳giro及公共费用的“CD/ATM自动收纳系统”。 自动收纳系统的运作方式为:由金融结算院接收全国3.6万余家使用giro机构向客户开具的账单明细电子资料,建立数据库(DB),客户则通过银行自动化设备查询应缴明细后,以现金(借记)卡或存折进行结算。 实施时间为银行共同系统建成的11月。此外,计划优先适用于电费、电话费、国民健康保险费和韩国国民年金等四大公共费用以及国税等。运营时间不分节假日,为上午8时至晚上11时30分。 记者 金旼烈

阅读韩文原文