2002-07-10

韩国经济进入良性循环阶段

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融结构调整成功成为拉动力……有分析认为,韩国经济在成功的金融结构调整基础上已进入良性循环阶段。 大宇证券经济学家朴相贤10日主张:“1997年以来推进的金融结构调整最大的成果,是为韩国经济进入良性循环结构奠定了基础。” 他强调,考虑到国内企业经营改善、不良债权与不良金融机构被成功清理从而使金融体系趋于稳定,应认为韩国经济进入的是美国式良性循环经济周期,而非日本式的恶性循环周期。 不过他指出,要呈现明确的良性循环走势,除需进一步推进企业结构调整外,还应通过金融机构大型化和兼业化等方式努力增强盈利能力和竞争力。 他表示:“预计今后韩国经济将持续保持5%左右潜在增长率的稳定增长势头”,“金融资产规模也将因此大幅扩大”。 他还解释称:“金融资产年均将增长12%至15%”,“原因在于5%左右的潜在增长率、3%左右的物价涨幅以及房地产收益率下降等,将使实物资产转化为金融资产”。 他特别预计,个人金融资产总额到2006年至2007年前后将比去年增加一倍以上,达到1700万亿至1800万亿韩元水平。 他预计,到2006年有价证券部门资产规模也将比去年增加260万亿至320万亿韩元,年金、保险市场也将增加250万亿至300万亿韩元。 他补充称,个人金融资产规模的这种扩大和结构变化,将成为进一步扩大银行、保险公司、投资信托公司等机构在股市买卖比重的契机。

(首尔=韩联社)记者 全俊相 [TODAYTOPIC]

阅读韩文原文