2002-07-10

移动通信企业难看的争斗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国移动通信行业的两大巨头SK电讯与KTF正面交锋。由广告战引发的气势之争演变为情绪之争,如今更闹上法庭。鉴于两家公司是占据移动通信行业第一、第二位的代表性企业,其中还夹杂着自尊心的较量,视结果而定或将带来巨大后遗症。 在世界杯难得凝聚起国民团结、应朝着“经济四强”奋进之际,此举不仅难看,还令人担忧会否演变为损害国民经济的事态。 两家公司的争斗直接起因于KTF“全球移动通信服务领域第一”的广告。KTF近期引用美国经济周刊《商业周刊》评选的全球100大信息技术(IT)企业排名,在中央日报类报纸上大规模宣传称“KTF在移动通信服务领域排名第一,总体排名第四”。 对此SK电讯大为不满,以同样大小的广告版面予以反击。SK电讯在题为“KTF的世界第一,可以相信吗?”的内容中讽刺称:“如果用歪曲的资料夸大营业收入、把营业收入增长率吹得毫无根据就能成为世界第一,那只是无人相信的自我第一,是让我们整个移动通信行业蒙羞的事。” 于此KTF随即对SK电讯提起500亿韩元的损害赔偿诉讼,并以损害名誉及妨害业务嫌疑进行刑事告发。到此地步已完全是情绪之争。 事实上两家公司的争斗只是借此次广告战浮出水面,此前一直处于暗燃状态。首先在移动电话用户数上就常常展开神经战。在争夺用户方面的神经战也非同小可。特别是在世界杯期间,争斗氛围更趋升温。 但即便如此,把事情闹到法庭上也太过分,这是普遍看法。首先,KTF即便被评为世界第一,谦逊才是正道;而SK电讯若认为《商业周刊》的报道存在问题,请求更正报道才合乎情理。 若诉讼标的额为500亿韩元,仅印花税就达标的额的0.35%,即1.75亿韩元。若有钱投入诉讼费用,就应该用于通过善意广告提升知名度、改善通话质量或降低使用费等改善用户服务方面。 诉讼中败诉一方注定遭受致命打击,胜诉一方也难有好看的形象。两家公司都需各退一步、自我克制。如今正是经济也要向四强跃进之时。正道经营与透明经营应当优先。

阅读韩文原文