2002-07-10

现代Hysco进攻TWB市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代Hysco邀请客户与合作企业相关人士,10日在全南顺天冷轧工厂举行了尖端钢板制造法“定制裁切焊接法(TWB)”的作业参观会。TWB工法是将材质与厚度不同的多张钢板按用途裁切后用激光焊接的方式,是汽车轻量化与降低成本所需的核心技术。 现代Hysco还计划在本月底前建立向Verna供货产品的量产体系,并在年内集中开发适用于Avante XD、Trajet、Tuscani、Santa Fe等其他车型的TWB产品。 南宫成副社长解释称:“TWB工法是发达国家在汽车钢板制造中已商用化的技术,预计在亚洲地区需求也将激增。” 现代Hysco预计今后除现代、起亚汽车之外,中国及东南亚地区汽车企业的采购也将增加,计划将目前年产70万张的生产设备大幅扩充至明年359万张、2004年862万张、2005年1273万张。 崔仁哲记者

阅读韩文原文