2002-07-10 | 김종수

服务业活动增长8.3%……增势放缓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融、批发零售放缓……医疗、广告、博彩娱乐兴旺 主导景气复苏的服务业活动增长率三个月来再次跌破10%,增势正在放缓。 尤其是金融领域和批发零售业种放缓明显,而赛马、赛车等博彩性业种等娱乐产业以及医疗、广告、媒体业种则保持陡升的增长态势。 据Statistics Korea10日发布的《5月服务业动向》,以附加值为准的服务业活动增长率较去年同期增长8.3%。 服务业活动增长率在3月和4月分别为10.3%、10.7%,呈两位数高增长,而5月则仅高于年内最低的2月(7.1%),为次低水平。 增速放缓最明显的业种是金融保险业,第一季度平均增长14.7%,4月更升至15.4%,但5月骤降至3.7%。 不过,金融保险业增速放缓源于股票交易减少导致证券交易业萎缩,实际上金融业受高手续费和贷款增加推动,保险业受寿险营业向好带动,分别录得7.7%、7.3%的增长。 批发零售业增长率为7.1%,连续两个月下滑;运输、仓储、通信业种增长率为10.4%,较上月低1个百分点。 相反,得益于增长62.3%的赛马、赛车等博彩产业的兴旺,娱乐、文化、运动相关产业增长达19.7%。 在所谓知识基础业种中,享受世界杯特需的广告业(21.2%)以及医疗业(19.8%)、广播业(18.8%)、电影产业(18.6%)也呈现高增长。 知识基础服务业中占比最大的信息通信服务业,受计算机相关运营业增长率达20%区间带动,保持12.8%的稳健增势,知识基础服务业整体也录得12.3%的高增长。

(首尔=韩联社)金钟洙记者

阅读韩文原文