2002-07-10

百货商店销售增势放缓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月受世界杯影响 今年以来因消费心理回暖而呈高速增长的百货店销售额,在6月因世界杯导致到店客数减少而放缓。 10日,产业资源部对乐天集团等国内百货店及折扣店前三家企业6月销售额的调查结果显示,百货店营业收入仅同比增长4.2%。百货店销售额此前在2月增长18.8%、3月16.7%、4月7.7%、5月10.3%,呈高增长态势。 过去一个月,到店客数百货店与折扣店均较上年减少约5%,尤其在有韩国队比赛的7天里减少了15%~20%。 相反,折扣店销售额因世界杯影响,电视、体育用品、酒类等销售增加,从5月的增长2.2%提升至6月的4.4%。 产业资源部预测,本月随着世界杯结束以及银行界等实行每周五天工作制,购物客增加,百货店销售额将增长9.1%,折扣店增长6.8%。 李炳官记者

阅读韩文原文