2002-07-10

新任首尔市长应明确房地产政策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔江南区开浦洞一带的中介商行近来流传着一种奇怪的传言,即重建容积率不久将大幅上调至250%。 采访中遇到的一位中介商行老板断言:"考虑到现任首尔市长曾任建筑公司最高经营者,房地产政策如今也将从管制转为放宽。" 这不只限于开浦洞一带。重建小区集中的其他江南地区也不例外。 现实是,不仅中介业者,居民之间也普遍存在重建管制将大幅放宽的期待感。 因此,此前呈稳定态势的公寓价格近来出现上涨苗头,一线中介商行指出,其背后反映对新任市长这种期待的风潮起了很大作用。 事实上,没有比政策更能影响房地产价格的变数。因为赋予房地产价值与生命的正是容积率等各项制度。 由此来看,新任首尔市长李明博有必要就房地产政策表明更坚定、更明确的立场。同时也应倾听"现在正是时机"这一意见。 仅就开浦地区问题来看,对于是否按最初城市规划委员会的决定内容将容积率规定为平均200%以下并推进项目,并无明确结论。因此市面上关于容积率将放宽的传言四起。 低密度重建小区第二顺位选定问题也是如此。在选定第二顺位时,是坚持原有原则,还是按新标准选定小区,有必要明确立场。 市里确切的政策不见公布,只有传言四起、价格却在躁动的局面,不能再放任下去。 对于一位中介业者所说"连建筑公司CEO都当过的人当了市长,重建管制难道不会大幅放宽吗",现在正是新任市长应给出准确答复的时候。因为房地产具有仅凭传言和期待感价格也会上涨的特性。

李钟培记者

阅读韩文原文