2002-07-10

令人愉快的加油站由女性打造

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG加德士炼油女性监督团"女性愉快地突袭加油站" 这是某加油站老板对LG加德士炼油自5月起实施的"女性顾客监督团"的评价。 在各领域女性活动日益突出的背景下,炼油业因其特性,女性的空间一直较为有限。 在这种情况下,LG炼油成立了全部由女性组成的加油站评价团,于是出现了"突袭"的说法。 如今监督团活动已进入第3个月,LG及旗下加油站一想到女性监督团便倍感安心。因为各种创意层出不穷,正在成为女性营销的基石。 策划女性监督制度的营业战略组组长郑元宪表示:"在全国7大城市活动的300名监督会员充分展现了女性特有的细致,为加油站服务改善提供了许多创意",并称"效果远超预期"。 LG炼油以此成果为基础,表露出要在炼油业界重现"LG信用卡女性营销神话"的决心。 从女性监督团的活动情况来看,LG的这一期待似乎不会只停留在梦想。 监督会员按公司每月提出的主题,考察所分配的2家加油站的服务和设施状况等,并撰写报告提交。她们还按地区举行定期聚会,分享经验和信息,使监督内容更加充实。 女性监督团在线上线下展开的活动,直接带来了加油站设施与服务以及LG炼油形象的升级。 在LG炼油为监督团运营的主页(www.lgcmonitor.com)上,会员们不断提出尖锐的指摘和新鲜的建议。 她们不仅指出加油站示意图的错误,还就加油员的着装状况、加油站各个角落的清洁状况提出建议。 实际上,LG炼油长期致力于改善卫生间设施与服务,近来随着女性监督员的加入,在这方面取得了显著成效。 女性监督员的创意甚至令业界专家惊讶。"下雨天用除雾剂擦拭车窗"、"车上有孩子时赠送气球或玩具"、"加油员主动热情接待以提高奖励卡的使用率"等源自经验的实际建议,让公司相关人士感到一种爽快的紧张感。 尤其是LG努力改变顾客对加油站的认知——摆脱加油站只是加油场所的观念,使其成为结合维修中心、便利店、快餐店的生活中心——这一努力通过女性监督团得到了最大化。 因为女性监督员对LG炼油经营的便利店"Joy Mart"、近期入驻的快餐企业"Popeyes"等给出好评,并积极展开口碑营销。 公司方面自然也提高了对女性监督团运营与意见的关注度,彻底分析女性监督员的报告,并积极反映到经营和加油站运营中。 LG炼油相关人士表示:"说到监督员,人们容易觉得只是单纯的监视者,但女性们以母性般的关怀参与评价,报告内容堪比专家","任何一条评价内容都难以轻易舍弃,在落实上也变得更加积极"。 LG已完成第2期监督团的招募,用以接替本月底结束活动的第1期监督团。对于任期结束的监督员,也保留其线上会员资格,使其能够继续提出对公司的评价和建议。 担任监督员的李恩静表示:"希望为打造哪怕只加少量油也愿意光顾的加油站、注入幸福的加油站贡献一点力量",并称"尤其打算通过女性细致的手,带头主导正向生活中心转变的加油站变身"。 孙哲记者

阅读韩文原文