2002-07-09 | 양정록

京畿光明与安城的男女对决

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 补选格局初现轮廓:光明为全在姬对南宫镇,安城为李海龟对金善美之争 民主党9日确定了8·8补选地区中京畿光明等3处的提名人选,与大国家党的对决格局由此形成。 民主党当天召开最高委员会议,确定提名前文化观光部长官南宫镇参选京畿光明,提名已故前议员沈奎燮之妻金善美参选京畿安城,提名现任地区党部委员长金成振参选庆南马山合浦。 首先,京畿光明方面,大国家党全国区议员全在姬8日召开记者会宣布参选,随后民主党提名南宫前长官,由此形成南宫镇与全在姬之间的男女性别对决。 民主党方面表示,民调结果显示提名人南宫当选可能性最高,且具备地区基础、行政能力和从政经验,故判断为合适人选。 另一方面,大国家党方面解释称,全议员自1994年至1998年连续担任官选、民选光明市长,1998年7·21补选时曾与时任国民会议总裁代行赵世衡竞争落选,因此比任何候选人都更具竞争力。 京畿安城方面,大国家党已提名前议员李海龟,民主党当天亦提名金善美,成为继光明之后的第二个性别对决舞台。 民主党解释称,当地存在沈前议员因遭大国家党方面起诉、告发困扰而去世的地方情绪,且金善美本人曾任淑明女子大学药学院学生会长,具备组织力、政治感觉和演讲能力,判断有一争之力。 大国家党则主张,现任委员长李海龟在上次大选落选后持续经营选区,相对有利。 在大国家党有10人以上参与提名竞争的马山合浦,民主党当天提名了金成振委员长。 民主党说明遴选背景称,金委员长出身庆南大学总学生会长,毕业后经营事业,具备组织力、政治感觉和选举竞争力,且与民主党的理念一致。 大国家党方面则有未来连带釜山·庆南地区代表姜元锡、前国民新党发言人金忠根、该党人权委员金永吉等人被提及。 另一方面,各党计划在本周内完成除已确定地区外其余地区的提名工作。 梁正禄记者

阅读韩文原文