2002-07-09 | 박태준

率先践行正道经营与公益活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 首尔经济"真保险人大奖"明星级保险代理人芮英淑资助少年少女户主学费 第1届"首尔经济真保险人大奖"获奖者严格的自我管理、足以作为典范的踏实营业活动以及默默无闻的志愿服务活动,正在保险业界传为暖人的美谈。 夺得保险代理人组别大奖的芮英淑,是2002年三星生命年度奖大奖获得者,被称为"移动的营业所"的明星级保险代理人。 2001事业年度她创下109亿韩元的缴纳保费业绩,续保率也达99.8%。但芮女士获得大奖的原因,是与业绩相称的持续社会服务活动。 芮女士自1999年起为少年少女户主提供学费支援,并持续面向肢体残障人士开展志愿服务和赞助活动。 此外,她从事保险代理人工作十余年,在社会服务、正道营业、业绩等各方面积累了足以成为招揽人员代表的功绩,这一点获得认可。 获得营业点负责人组别大奖的新韩生命耽罗支店长孙明浩,每月与支店全体员工一同赴保育院开展志愿服务,同时持续赞助韩国机能障碍人协会等困难邻里团体,是名副其实的"真保险人"。 孙支店长在业绩方面也被评价为卓越,每年新契约增长率超过50%,并通过高效的契约管理实现超过93%的续保率。 保险代理人组别优秀奖获得者、SK生命保险代理人金贞熙,本人罹患白血病仍从事保险营业,每月约900万韩元收入中的一半始终用于帮助困难邻里,是"邻里之爱"的象征。 东部火灾荣云代理店代表裵钟云在釜山影岛区经营保险代理店18年,开展各类交通事故预防活动,同时积极参与照顾老人、帮助落叶剂受害者运动等地区社会服务活动。 获得营业点负责人组别优秀奖的ING生命支店长徐哲旭,每年两次赴缅甸、越南、柬埔寨等落后的东南亚国家开展医疗服务及救助活动,并向柬埔寨国立大学提供奖学金。 三星火灾营业所长金灿每月至少一次走访孤寡老人设施,同时每月开展交通秩序街头宣传活动,为防止交通事故而努力。此外,他在营业所内设置亲切服务员,去年全年未发生一件投诉,优秀的营业点管理能力也获得认可。 法人组别特别奖由东洋火灾获得,该公司去年制定了职员伦理纲领与内部控制基准,率先推行正道营业,同时在2001事业年度实现同比20.7%的增长率。 记者 朴泰俊

阅读韩文原文