2002-07-09

[汝矣岛罗盘]忧虑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

看到近期韩国股市上出现的与汇率相关的担忧,不禁想起纽约股市的那句格言——“股市是沿着担忧之墙向上攀爬的”。如今人们因韩元升值而大为担忧出口困难,但稍稍回想一下,仅一年前大家还在担心汇率上涨过快(韩元贬值)。 当时担心汇率暴涨会导致物价不稳,进而引发库存激增乃至经济萧条,但实际经济与担忧相反,反而复苏,股价也上涨了。 正如枝多的树难有无风之日,股市总是被各种忧虑所困扰。然而股价到了该涨的时候,便不顾这些照样上涨。就像爬藤伸出卷须沿墙攀升那样,股价也沿着担忧之墙向更高处攀爬。 /申三灿<哈那经济研究所研究委员

阅读韩文原文