2002-07-09 | 김종수

外国香烟国内市场份额逼近20%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

烟草公社出口也剧增……"外烟进国内,国产烟出海外" 上半年外国香烟在韩国市场的份额逼近20%。 相反,烟草人参公社上半年出口受益于对中亚和中东等地出口增加,已超过去年全年水平,"外国香烟蚕食韩国市场—烟草公社扩大出口"的现象十分明显。 据财政经济部与烟草人参公社9日消息,上半年韩国国内香烟市场总销量为438.34亿支,其中烟草人参公社销量为351.72亿支,占80.2%。 外烟上半年销量为86.63亿支,市场份额19.8%,较2001年的15.8%大幅上升,尤其以"登喜路"为主力产品的英美烟草公司销量达40.32亿支,增幅高达130%。 外烟在韩国国内市场的份额从1997年的11.2%因外汇危机在1998年骤降至4.9%,此后受外国烟草公司积极营销与消费心理回暖影响,去年回升至15.8%,目前首次逼近20%。 另一方面,为应对外烟蚕食国内市场导致的份额缩小,烟草人参公社的海外出口也呈剧增态势。 据烟草公社介绍,上半年该公社海外出口量为131亿支,超过去年全年(116亿支)水平。 出口量中77.4%(102亿支)是为中亚和前苏联地区出口而开发的"PINE"香烟,该产品的出口量与上半年韩国国内销量最高的人气香烟"This"的销量102亿支相当。 公社相关人士解释称:"出口量大部分集中在阿富汗、阿联酋、土库曼斯坦、吉尔吉斯斯坦等中亚和中东地区","我们把该地区视为世界烟草市场的'缝隙市场'集中攻略,今后计划进一步扩大对中国等地的出口。" (首尔=联合新闻)金钟洙记者

阅读韩文原文