2002-07-09

将拍摄第二部韩日合作电视剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

MBC与富士电视台制作的《骤雨,雨后的午后》将于11月左右播出 MBC与日本富士电视台为纪念韩日世界杯共同举办,联合制作60分钟两集特别剧《骤雨,雨后的午后》,将于11月左右同步播出。 这是继今年初播出的MBC制作公司与日本TBS的电视剧《朋友》之后,第二部韩日合拍电视剧。 《骤雨》是一部悬疑爱情剧,讲述毫无共同点的韩国与日本年轻男女在共同追查一起杀人案的过程中克服文化差异、培养爱情的故事。 在日本一家酒店工作的大月发现在首尔分公司工作的哥哥死在住处。警方断定为自杀,但她独自展开调查,并在此过程中与首尔市警的洪大振刑警相遇。 两人一同追溯哥哥去世前的行踪,寻找凶手,其间陷入爱河。在这一过程中,《骤雨》既是哥哥的遗物和线索的朗读CD,也成为连接两人的各种媒介。剧中两人将以韩语、日语和英语进行交流。 洪刑警一角由曾出演MBC《四姐妹故事》、SBS《朱丽叶的男人》等的韩国演员池珍熙(30岁)担任,大月一角由日本女演员米仓凉子(27岁)出演。 米仓凉子是曾主演去年在日本本土大受欢迎的电视剧《爱情革命》的日本顶级女演员。她表示:"台词约三分之一用韩语进行,语言障碍很高,但我会用心去克服","继足球之后,这部作品将让两国再度火热",显示出积极态度。 剧本由富士电视台《爱情革命》的藤本有纪执笔,由日本的田岛大辅与MBC的苏元英PD共同执导。 《骤雨》剧组已于3日在东京开始首次拍摄,将在东京和首尔进行为期一个月的7月拍摄。计划11月左右在韩日两国同步播出。 MBC制片人崔昌旭表示:"两国的地面波电视台共同制作电视剧这是首次","今后也计划持续与富士电视台联合制作"。 金喜元记者

阅读韩文原文