2002-07-09

“全力推动每周五天工作制成功落地”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金大统领国务会议:美国会计不信任致股价暴跌,强调强化企业透明度。金大中总统9日在国务会议上就部分财界反对的每周五天工作制指示称,该制度具有提升我国经济质量、改善生活文化、增加就业机会等优点,应努力使其成功落地。 金总统还提及美国企业的粉饰会计及由此导致的股价暴跌,强调要强化韩国企业的会计透明度。 与此相关,总统经济特别助理李起浩当日在大韩商工会议所午餐座谈会上表示,为防止会计法人的道德风险,将研究把会计审计与咨询业务分离、并强化企业授予股票期权标准的方案。 金总统当日表示:“上周起银行率先实施每周五天工作制,由于事前准备充分,获得了未出现大混乱、成功实施的评价”,“每周五天工作制具有可期待提升我国经济质量、增进国民健康、改善生活文化、增加就业机会等效果的优点,请努力使其成功落地。” 金总统接着表示:“美国市场股价正在暴跌,这是投资者不相信企业财务报表的不信任反映到市场上而导致的暴跌”,“不能把这种事当成别人的事,应当引以为鉴。” 金总统嘱托称:“应当检查我国企业是否真正透明,是否偏重于数量扩张或外表,是否在赚钱上取得成功”,“希望政府对透明性和创造利润这一点给予更多关注,朝着鼓励的方向推行政策。” 另一方面,李起浩特助在当日面向驻韩外国企业人士及外交使节举行的午餐座谈会上表示:“今年8月将启动专家委托研究,以强化外部会计审计人的独立性,并研究会计法人的会计审计与咨询业务分离方案及强化股票期权授予标准。” 青瓦台相关人士表示:“会计法人有同时承担会计审计与咨询业务的倾向,这存在提高粉饰会计可能性的道德风险”,“为防止这种情况,正在研究分离方案。” 此外,强化股票期权授予标准被解读为:由于企业向最高经营者(CEO)或高管层授予过多股票期权,导致这些经营层为提高销售额和利润而产生粉饰会计的动机增大,此举意在减少这种动机。 安义植记者

阅读韩文原文