2002-07-09

钢铁业界忧今年贸易逆差

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受美国等通商壁垒影响出口减少、进口激增,钢铁业界因内需增长导致进口激增,预计将出现IMF经济危机以来首次进口超过出口的贸易逆差现象。 9日韩国钢铁协会预计,今年钢铁产品进口为1315.4万吨,比出口1269.7万吨多出45.7万吨,将出现进口超出现象。 钢铁协会相关人士指出:“今年国内钢铁企业大多因内需增长,销售额和营业利润大幅增加”,“问题在于美国、欧盟、中国等的进口限制措施使出口减少,进口反而暴增”。 钢铁业界预计,年初以美国为始,海外主要国家启动紧急进口限制措施(保障措施),上半年出口为639.2万吨,减少13.7%,今年全年出口降幅将接近10%。 上半年钢铁产品进口量为664.3万吨,暴涨达31.9%,下半年也将达651.1万吨,同比增长14.2%,全年预计高增22.5%。 据此分析,今年钢铁业界将难免出现数亿美元逆差,这是1998年录得40亿美元顺差以来的首次。 钢铁业界普遍指出,进口量暴涨除主要发达国家的进口限制措施外,也源于唯一的一体化炼钢企业浦项集团的供货量。 作为国内唯一具备供应钢铁半成品板坯和热轧钢板(热卷)能力的企业,浦项集团在供货量分配等方面并不比日本钢铁企业更好,因此国内多数钢铁企业只能无奈地热衷于从日本等地进口。 实际上,今年截至5月,从日本钢铁企业进口的热轧钢板达155万吨,同比增长17.1%,对日依赖度也日益严重。目前日本企业在韩国进口钢铁产品市场占有率达60%,处于独占鳌头的地位。 钢铁业界相关人士指出:“目前从日本进口的数量和金额几乎是出口量的2倍”,“对日钢铁贸易逆差预计将日益加剧”。 另一方面,截至5月,俄罗斯产热轧钢板进口也达25万吨,同比增长5%,热轧钢板进口总量为194万吨,同比增长10.3%。

崔仁哲 记者

阅读韩文原文