2002-07-09

银行业应倾听财界不满

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财界对本月起银行业实行每周五天工作制的不满毫不掩饰。 全国经济人联合会、中小企业协同组合中央会等五大经济团体原计划于10日就银行业的每周五天工作制发表强硬声明,表明经济界可将业务转往邮局或外资银行等立场,但随后取消。看似顾及舆论而后退,但仍可见财界不满不小。 财界的不满集中于:银行业实行每周五天工作制将成为向整个经济界扩散的引爆剂,并由此担忧生产活动松懈、生产率下降以及出口业务等对外业务受阻。反过来看,这些不满背后潜藏的是一种委屈感:在改变对整体经济有重大影响的工作制度时,银行业未与主要客户财界等经过协商程序,便单方面强行推进。 坦率而言,银行业引入每周五天工作制不无仓促之感。金融劳资达成协议后仅一个多月便强行实施。财界称这是为工会而非为客户所作的决定,也不无道理。若问银行业是否充分考虑了客户便利,答案是否定的。 从上周六首次休息的结果看,虽未出大问题,但暴露出许多待改进之处,银行业准备不足一览无余。 然而,银行业的每周五天工作制已无法收回。而且每周五天工作制是全球潮流。财界也本应在该制度实施前更明确表达反对意见,并针对强行实施的情形提出要求条件。 如今才作出要更换交易银行等情绪化应对,观感并不好。相比之下,要求银行充分采取各项便利客户的措施更为可取。 银行业也不应轻视财界的不满与忧虑。上周六首次休息的结果显示,因宣传等准备不足,许多客户遭遇不便。虽称全部网点的16%照常营业,但由于指引不足,客户不得不四处寻找营业的据点网点。 即便如此,也未受理公共费用缴纳,部分银行的取款机因排队拥堵加上现金准备不足,客户为取几万韩元不得不等待数十分钟。 若此类不便持续,企业人士的忧虑与不满势必加剧。本来对每周五天工作制带来的中小企业工资负担增加等影响就忧虑颇高。 特别是在近来汇率剧变的情况下,出口企业对汇兑损失的担忧十分严重。银行业应倾听财界“理所当然”的不满与忧虑,并制定对策。经济界与银行业相互协作,才是将每周五天工作制的后遗症降至最低、促进其平稳落地、加快进入发达国家行列之路。

阅读韩文原文