SM5成功神话 “汽车业界的希丁克”本月3日,100多名国内外记者到访位于釜山新湖工业园区的雷诺三星生产工厂,现场热闹如节庆。 这场活动恰逢雷诺三星汽车成立21个月之际举行,旨在宣布新款轿车“SM3”量产。 与以往的新车发布会不同,雷诺三星在距上市尚有2个月的量产阶段就公开了SM3。 在仍需细节调整的量产阶段公开新车型,相当于给竞争对手留出足够时间去准备即将开始的营销战之后再开赛,这恰恰反证了其自豪感与自信心之强。 这背后还有雷诺三星的雄心:凭SM5占据中大型车市场30%份额后,如今要把这股旋风延续到紧凑型车领域。 热罗姆·斯托尔社长与近来备受媒体聚光的古斯·希丁克颇为相似。 2000年9月,当他接过正躺在手术台上的雷诺三星的指挥棒时,外界自然把目光投向他的经营手腕。对这位陌生外籍CEO的偏见眼光也不少。 但他在6月创下SM5销量20万辆的纪录,彻底洗刷了外界的疑虑。 那一刻,他在中大型车市场创造了新的神话,尽情展现了自己卓越的经营能力。 事实上,在来韩国之前的1983年,他就曾出任雷诺商用车部门子公司“Berliet Nigeria”社长,奇迹般地使濒临破产的公司重获生机。 当出席的记者团将他与希丁克主帅作比较时,他以同样的逻辑把话头转向了“红魔”。 “希丁克主帅卓越的领导力固然抢眼,但更令人惊讶的是韩国国民的力量。毫无疑问,红魔和4700万韩国人的热情才是四强神话真正的原动力。” 他认为,比起某一位CEO所倡导的经营原则,员工的力量更为重要。 “雷诺三星的成功,是把企业想做的事和想要达成的目标如实展示出来,并把员工的力量凝聚在一起的结果。 经营者的管理手法不可忽视,但正是员工们朝着一个目标共同前进的意志,带来了这样的成功。” 他在带领雷诺三星时提出的原则是以客户为中心、最优效率和全球本地化。他特别强调效率,称跨国企业的投资必须在当地需要之时及时到位。 “作为外商投资企业,雷诺三星在全球本地化方面尤为努力。 此次开始量产的SM3,零部件来自127家协作企业,其中109家是国内协作企业,18家是海外企业。”这体现了其既力求在韩国本土落地,又努力融合对全球伙伴的支持与协作。 雷诺三星并未刻意隐瞒SM3与日产在日本及欧洲市场上市后获好评的Bluebird Sylphy共用生产线(平台)这一事实。 “与其他车型共用平台,好处就是能相应节省成本。目前全球汽车业界都在通过共用平台来削减成本,因为这一效果会直接回馈给客户。” 他解释说,SM3虽与日产的Bluebird Sylphy相似,但细看也有许多不同之处。 该车在国内1500cc级紧凑型车中首次配备侧气囊,对安全给予更多考量,并通过精致内饰凸显高档轿车形象。 虽然具体日程尚未确定,但已有出口计划。目前正与雷诺-日产协商出口细节,目标区域预计为中南美、中国和中东地区。 他的自信延伸到对雷诺三星转为盈利时点的预期。 “按雷诺三星的中期计划,原本预计到2004年才勉强转为盈利,但这一时点可以大幅提前。说不准的话,最快明年就能转为盈利企业吧。无论如何,肯定在2004年之前。” 这句话让人感受到他要以SM3延续雷诺三星成功神话的坚定抱负。
■一点式演讲 “透明性依然是企业的关键词。” 他把透明性列为企业经营原则中的首位。 成立不到2年就在韩国汽车市场稳稳立足,雷诺三星的本地化努力功不可没,但根基在于与员工共享一切、毫不隐瞒的透明性原则。 他解释说,SM5市场份额之所以能够提升,正是因为把企业对透明性的意志清晰地植入了员工乃至客户心中。 他强调:“希丁克主帅以透明性为基础、彻底凭实力选出23名国家队员,最终成就了神话”,“能否真正遵守最简单的透明性原则,是决定企业长期胜负的因素。”
■热罗姆·斯托尔社长其人 毕业于巴黎大学校,专攻经营学。1980年任雷诺商用车财务负责人,1983至1987年出任雷诺商用车部门子公司Berliet Nigeria社长。 1988年任雷诺自动化最高财务负责人,1995年升任雷诺采购副社长。2000年9月雷诺三星汽车成立时起担任代表理事。
洪炳文记者






