2002-07-08

美国、欧盟:“开放发展中国家服务市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

施压加强,贸易摩擦或难以避免 欧盟(EU)与美国要求发展中国家开放服务相关领域市场。 据《亚洲华尔街日报》(AWSJ)8日报道,欧盟通过世界贸易组织(WTO)向WTO成员国中109个欧盟以外国家要求全面开放服务市场之后,美国近期也向WTO提交了内容相同的请求书。 此次要求主要针对以保护本国产业为理由推迟相关领域市场开放的发展中国家,围绕服务领域市场开放的发达国家与发展中国家间贸易摩擦看来难以避免。 AWSJ表示,特别是欧盟和美国要求开放的对象几乎涵盖所有领域,不仅包括通信、金融、邮政、旅游、运输等主要服务产业,甚至涉及供水等,预计将招致发展中国家的强烈反对。 具体而言,双方列出了以下细项:▲发展中国家应平等对待本国企业与欧盟或美国企业▲提高企业透明度▲并为此建立法律和制度性安排。 AWSJ预测,双方通过WTO的谈判达成协议尚需两年多时间,若其要求得以实现,受益者将是欧盟而非美国。 对此,欧盟贸易委员帕斯卡尔·拉米提醒说,欧盟在全球服务贸易中所占比重高达26%,并表示“欧盟在服务相关产品出口方面具有巨大潜力”。 记者 金昌翼

阅读韩文原文