2002-07-08

预计7至8个部门中等规模改组

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 改组内阁前的青瓦台金大中推掉日程深思熟虑 各方关注李总理是更换还是留任 自上周末以来,青瓦台内与内阁改组有关的核心人士一律缄口不言。 他们反复表示:“尚未决定。不太清楚。一旦决定会立即发布。” 然而,能够察觉改组临近的迹象在多处显现。特别是文化观光部长官南宫镇为参加8·8补选,8日上午向金大统领表明辞意,使提前改组变得不可避免。 但看来不会立即进行改组。青瓦台一位高层人士表示:“金大中大统领8日下午将批准南宫长官的辞呈,但不会马上任命后任。” 据悉,金大统领8日未安排特别日程,查阅National Intelligence Service、民政首席室等提交的报告,观察舆论动向,对内阁改组问题进行了深思熟虑。 此次改组最受关注的莫过于总理李汉东是否被更换。虽然执政党与在野党的两位候选人都要求更换总理,但青瓦台的气氛并非如此。青瓦台评价称,他与青瓦台的关系比历届任何总理都更为顺畅、高效。 气氛是:哪里还有具备如此行政能力、政治能力和历练的人?但也不能就此无视执政党与在野党两位总统候选人的要求。此外,若要更换,国会的任命同意也是问题。总理更换问题左右为难,与执政方的力学格局相互交织。 此外,据悉列入更换考虑对象的阁员除南宫长官外,还包括因西海交战事态被提出问责论的国防部长官金东信、与选举有关的法务部长官宋正镐、行政自治部长官李根植,以及在业务执行方面被指出问题的部分阁员。 对此,非经济部门的A长官和经济部门的B长官分别被评价为对组织掌控力不足,且在业务执行过程中出现杂音,因此被提及有被撤换的可能。 此外,曾与金大统领一同脱离党籍的劳动部长官方鏞錫、农林部长官金东泰、海洋水产部长官柳三男、女性部长官韩明淑中,也有部分人可能被更换。 安义植记者

阅读韩文原文