2002-07-08

CJ39购物业内首次出口自有品牌商品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与新西兰、澳大利亚企业签署MOUCJ39购物将成为韩国国内家庭购物行业首家出口自有品牌产品(Private Brand)的企业。 CJ39购物8日表示:“已与新西兰‘Global United公司’就新西兰及澳大利亚地区的流通业务签署MOU,决定出口优秀中小企业商品及自有品牌等韩国国内商品。” 由此,CJ39购物将向Global United公司供应商品并传授家庭购物经验, 自8月起通过新西兰奥克兰市的大型门店和目录销售CJ39购物的商品。 两家公司计划以奥克兰为起点,逐步将连锁网络扩大到新西兰及澳大利亚其他地区,CJ39购物首批出口Gaboro、Fidelia、Rodem等64家公司的92个品类,每两周供应一次商品。 CJ39购物的月出口规模约为5万美元,将根据新西兰目录销售业务的推进情况扩大品类和数量,计划年内增至月均20万美元。 对此,CJ39购物贸易团队组长朱光勋表示:“包括侨民社会在内,新西兰当地对CJ39购物的关注度很高”,“不仅出口商品,还计划传授目录业务的体系和技术”。 记者 禹贤锡

阅读韩文原文