2002-07-08 | 김대환

美制药企业默克124亿美元会计造假

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《华尔街日报》报道 >>相关报道

接连爆发的美国企业会计造假丑闻此次蔓延至大型制药企业默克,预计对美国企业的信任度下滑将进一步加速。 特别是有报道称,默克的会计造假规模达124亿美元,接近最初披露的48亿美元的3倍,导致纳斯达克期货指数和美元汇率急跌,金融市场不安加剧。 《华尔街日报》(WSJ)8日报道,默克的子公司美德科(Medco)在1999年起的3年间,将患者向零售药店支付的124亿美元自付金额计入销售额,并向美国证券交易委员会(SEC)报告。 美德科是销售药店医疗保险的公司,加入美德科药店医疗保险的患者在药店买药时,只需向药店支付药店医疗保险不予支付的金额。 而成为问题的是,美德科将这类支付给药店的自付金额计入了自身销售额。相关业界认为,若剔除如此不当计入的金额,默克的整体销售额将减少约10%。 目前默克强辩称此类销售额计量是制药业界普遍的会计惯例,但据观察这无法平息市场对造假会计的动摇,尤其预计股市、外汇等金融市场也将因此受到相当大的冲击。 华尔街专家对从安然—泰科—Dynegy—世通—施乐—默克一路延续的美国企业造假会计事态将扩散到何种程度及其影响,难掩忧虑。 金大焕记者

阅读韩文原文