2002-07-08

美式企业模式如今遭“孤立”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

会计造假、不负责任经营等问题接连不断随着安然、世通等美国企业的会计造假风波扩散,全球范围内拒绝采用曾被视为“绝对真理”的美式企业模式的案例日益增多。 《洛杉矶时报》8日就此报道称,对以▲透明的企业运营 ▲独立的董事会 ▲外部会计审计为代表的美式模式的抵触情绪正在扩散。 这种抵触情绪在此前被美国批评为“裙带资本主义”(crony capitalism)并被迫采用美式体系的日本等亚洲地区表现得尤为强烈。 曾任美国通商官员的格兰·福岛就此在接受《洛杉矶时报》采访时介绍当地气氛称:“许多日本人对此次会计造假事态表示欢迎,认为这显示了美国体系并非最优。” 亚洲开发银行(ADB)经济学家杨超也表示:“将美式模式引入亚洲地区正变得越来越困难”,印证了这一趋势正在整个亚洲扩散。 专家解释称,尤其在被评价为亚洲最开放地区的香港,也能感受到这种气氛。 总部设在香港的汇丰银行最近拒绝了香港政府要求每三个月发布经营业绩报告的要求。 汇丰银行主张,若每三个月发布报告,就会急于创造短期利益,不仅容易陷入虚增利润的诱惑,也无法负责地执行长期增长战略。在安然、世通事态爆发之际,香港政府同样难以忽视这一主张。 因此专家认为,基于美式商业模式开展小股东运动的当地市民团体的立足空间也有可能收窄。 欧洲的经营者还对排除创业家族等大股东影响力、从而使企业失去负责任主人的美式经营方式提出质疑。 他们将此次会计造假事态评价为在缺乏负责任大股东的状态下发生的首席执行官(CEO)专横行为。 其主张是,正如美国金融机构所言,排除大股东影响力的结果,并非股东利益最大化,而是流向满足CEO私欲的方向。 与此同时,对美式会计准则一般公认会计原则(GAAP)抵触情绪增强的欧洲经营者,正加快采用欧洲方式的国际会计准则(IAS)。 就此,位于巴黎的一家欧洲工商会发言人布莱斯·科贝特表示:“安然、世通事态引发了对美国方式整体的疑虑”,“因此欧洲方式的效率性正受到关注。” 然而美国国内专家主张,将少数企业的问题一般化为整个体系是错误的,美式企业模式目前仍是最先进的体制。 张顺旭记者

阅读韩文原文