2002-07-08

《三国志》英雄关羽成神的缘由是…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今泉准之助 Jieum,《关羽》小说《三国志演义》中登场的英雄之一Saramin关羽,在台湾、香港、马来西亚等亚洲华人圈国家被尊为神。 在马来西亚的法庭上,法官或检察官在关羽像前宣誓公正后再开始审判十分普遍;据说在台湾,约有20%的人口崇拜关羽神。 香港某警察署一旦发生案件,照例会到署内供奉的关羽像前祈愿早日破案后再出动,可见亚洲人对关羽的崇拜之深堪称超乎想象。 新书《关羽》饶有兴味地揭示了关羽跨越漫长岁月、直至在现代人心中也占据神位的过程。 当然,关羽登上神的地位,离不开广受大众欢迎的《三国志演义》之功。然而在众多小说人物中,唯有关羽在亚洲被广泛尊崇,这是极为独特的现象,值得关注。 出身《日本经济新闻》记者、现任流通经济大学教授的作者,就其背景列举了需要国家性信仰的中国历代王朝的政策性支持这一原因。 他说:“在某一时期之前,不仅关羽,刘备、张飞也几乎同列神班。然而自11世纪初宋王朝承认关羽信仰为国教开始,直至元、明、清,中国各王朝都在国家层面上把关羽奉为神。 这是因为要提升百姓的忠诚心、期望国家富强。”他在这样解释关羽神格化过程的同时补充道:“如今修建供奉关羽的祠庙等关羽相关事业,仍有政府和地方自治团体充裕的预算支持,国民的参与度也很高。” 此外,作者还关注到在这些亚洲地区,“崇拜关羽”现象在商人之间尤为炽热。作为忠义化身的关羽,死后为何变成守护财富与义气的财神呢? 作者从《三国志演义》中“把此前(从曹操处)所受金银财宝一一封存、全部放入库房”这一段落中,寻找关羽成为财神的原因。 其解释是,从现代经济观念看,将贵重礼物原封不动退还的关羽,在同时重视信用与利益的商人之间,成为足以效法的典范。

阅读韩文原文