2002-07-08

[国际商品周评] 油价因担忧美国与伊拉克冲突上涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上周末,因美国计划入侵伊拉克的消息,国际油价走高。最近8个交易日中有7日上涨,延续强势。北海布伦特原油8月交割合约5日在伦敦国际石油交易所(IPE)收于每桶25.74美元,比前一日上涨0.7%(19美分)。西德克萨斯中质原油(WTI)因纽约商品交易所休市而未成交。 《纽约时报》当天报道称,美国已制定入侵伊拉克的计划,以将伊拉克总统萨达姆·侯赛因赶下台。 据报道内容,“美国国防部将动员陆、海、空三军,从伊拉克南部、北部和西部三个方向发起进攻”。 据称,美方制作的这份文件由正在执行阿富汗战争的美军中央司令部拟定,美国总统乔治·布什已就该计划两次听取汇报。 这一消息令人想起1990年8月伊拉克入侵科威特时,国际油价曾飙升至每桶40美元。 德国商业银行分析师道格·莱加特表示:“中东紧张局势升温会导致油价急升。”他回忆称:“海湾战争时油价曾大幅跳涨,之后又回落。”

阅读韩文原文