2002-07-07

[深度诊断] 国民期待的经济政策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“应完成民生安定与结构改革”普通民众对下半年经济政策有何期待? 答案是“民生安定与结构改革的收尾”。据财政经济部通过其网站(www.mofe.go.kr)开展的网络舆论调查,网民要求稳定中产阶层和平民百姓的生活,并完成现政权尚未收尾的结构改革。 关于政府制定下半年经济运营计划时最应侧重的方面,“提高中产阶层和平民生活水平”以31%(121票)居首(按6日统计为准)。附带具体事例的不满也接连不断。 使用“庶民”网名的一位网民讽刺说:“为刺激内需、实现透明征税而推出中奖概率荒唐的彩票、鼓励使用信用卡,这才是不久前的事,如今又限制彩票中奖金额、限制用卡,这算什么?”“政府应当知道,金融危机后经济状况虽有所好转,但对平民百姓而言后遗症仍然巨大。” 另一位网民抱怨说:“对为维持生计而开车的平民来说,国际油价上涨时(炼油公司)立刻提价,下跌时却不降价,实在过分。”“油价上附加的各种税负压弯了百姓的腰。” 网民还指出,政府在准备下半年政策时应考虑▦持续推进结构改革24%(94票)▦稳定物价19%(73票)▦扩充成长潜力12%(49票)▦活跃出口与投资12%(49票)等。 但财政经济部的舆论调查也显现出一种担忧:各界可能着眼于政治日程,就特定事项提高声调。 一位网民提出意见称:“应就结构调整过程中的失误道歉并呼吁支持”,“若施压推进结构调整,在野党将获利”。 意思是,不合口味的结构调整将与政治挂钩。这似乎象征着下半年经济可能难以摆脱政治日程的担忧。 李妍善记者

阅读韩文原文