2002-07-07 | 박민영

希丁克:不说“再见”,而说“再相会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

缔造韩国足球世界杯四强神话的主教练格斯·希丁克结束约1年6个月的韩国生活,7日中午12时40分从仁川机场乘KL866航班飞赴阿姆斯特丹出境。

希丁克当天在机场贵宾室出席仁川机场名誉宣传大使任命活动后接受采访,他没有使用表示永别的"Good-bye",而是用了约定再会之日的"So long",没有忘记与韩国球迷再会的承诺。 希丁克回顾说"虽然是艰险的路,但因为走的是我认为唯一的路,所以没有后悔",并表示"这次世界杯成为向世界深刻留下韩国印象的机会"。 当天身穿米色上衣、黑色下装搭配西装的希丁克在结束送别活动后,于中午12时5分左右在警方护卫下通过贵宾专用出入门,离开韩国土地。 ○.希丁克当天在送别活动上与统一问题研究所所长白基玩搭肩合影,表现出格外的友爱,引人注目。 两人的缘分始于今年4月白基玩所长应足球协会邀请,在坡州代表队训练中心为国家队球员作演讲。 希丁克与白基玩所长、恋人伊丽莎白等人合影,还与前来送别的30多名红魔会员拍了纪念照。 ○.希丁克在出境前的采访中,就有望执掌的荷兰甲级联赛PSV埃因霍温的合约表示"8日将与球队相关人士会面商讨","由于双方彼此了解,预计谈判会顺利"。朴敏英记者

阅读韩文原文