2002-07-07

商业银行进军贷款业屡遇阵痛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融监督委员会内部意见分歧,未能就是否允许作出结论 商业银行进军放贷业,因金融监督委员会委员之间意见分歧而反复受阻。 金融监督委员会近日召开座谈会,就是否允许部分商业银行推进的消费者金融业务进行了讨论,但赞成与反对意见势均力敌,未能得出结论。据此,金融监督委员会计划于19日再次召开座谈会重新讨论该问题。 赞成允许的一方主张:“政府没有必要毫无依据地进行管制”,“为推进金融自由化并应对外资金融公司进军放贷业,也应允许银行进军放贷业。”还强调其可吸收副作用严重的非制度圈私人金融需求这一优点。 反之,表明反对立场的委员指出:“在存款保险费率相同的情况下,银行若开展高风险信用贷款,健全性下降的忧虑较大”,“尤其是这种健全性下降很可能波及相互储蓄银行、信用合作社等平民金融机构。” 10名委员基于上述逻辑激烈对峙,未能缩小分歧。若允许银行进军放贷业,对以何种方式允许也存在意见分歧。是仅允许以子公司形式经营,还是让银行在柜台直接办理放贷业务,委员们立场差异也很大。 金融监督委员会一位相关人士表示:“由于需要对银行进军放贷业对家庭贷款增长的影响及波及效应等进行总体评估,短期内很难作出决定。”

李镇雨记者

阅读韩文原文