2002-07-07

大企业掌门人“工作就是休假”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计大部分大企业掌门人今年夏天没有特别的休假计划,而是赴海外出差或在家短暂休息以代替暑假,即使休息也会用于构思事业。此外,相当多掌门人根本没有休假打算,或尚未确定休假计划。 据业界7日消息,三星集团李健熙会长将于本月下旬赴日本出差,会见日本财界、学界的熟人,8月中旬回国后在家中构思下半年经营。 李会长将在日本与主要人士讨论应对美国及南美经济不稳的方案,并考察日本企业为5至10年后未来所做的准备情况。 LG具本茂会长将如往年一样,于本月底或下月初在家中与家人共度约一周休息时间。 SK孙吉丞会长除出席24至27日在济州新罗酒店举行的全国经济人联合会最高经营者夏季研讨会外,与往年一样没有特别的休假计划,SK株式会社崔泰源会长也没有另行休假计划,将专注于经营活动。 目前正在欧洲出差的现代汽车集团郑梦九会长尚未确定暑假计划,韩华集团金昇渊会长没有特别休假计划,将留在国内处理事业现有课题,专注经营活动。 浦项集团柳常夫会长计划8月初短暂休假,但具体日程尚未确定,晓星集团赵锡来会长、Hansol赵东吉会长也尚无休假计划。 可隆集团李雄烈会长首次制定暑假计划,将于8月9日至14日与家人在江原道龙平度假。 全经联金珏中会长以出席在济州新罗酒店举行的全经联最高经营者夏季研讨会代替暑假,之后将正常办公,大韩商工会议所朴容晟会长除出席17至20日在济州岛举行的夏季研讨会外,没有另行休假计划。 韩国贸易协会金在哲会长将于8月1日至3日休假,前往龙平打高尔夫、读书放松头脑并构思事业。 (首尔=联合新闻)业界组

阅读韩文原文