2002-07-07 | 김희원

[访谈] SBS《女人天下》编剧刘东润

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“不应把古装剧当教科书”去年2月开播、陪伴电视观众一年半有余的《女人天下》完成了最后一场拍摄。 SBS社长宋道均曾称赞《女人天下》是“让我任期内一年半不必担心收视率的孝子剧”,该剧创下无数纪录,备受热议。 但很少有人知道,这部为几乎是“正统古装剧不毛之地”的SBS开启“古装剧天下”的作品,出自一位仅共同执笔过一部电视剧的编剧笔下。 在杀青庆祝宴上见到的编剧刘东允(39岁)神色平静。他性格寡言,也因极少在公众面前袒露心声而闻名。 1995年以一部讲述风水地理的两集剧本入选SBS电视剧征稿,此后共同执笔古装剧《林巨正》,这就是他全部的公开纪录。 “在男性为中心的古装剧盛行之际,我认为以女性为中心带来了差异化。能刻画唯一一个女性屹立于历史中心的时代,我为此感到自豪。” 他的抱负是描绘“女人天下”,但过程中歪曲历史的争议不断,而文定王后华丽的垂帘听政时代反倒未能得到呈现便迎来收尾。 他回答说:“正如不能要求历史学家提供有趣的历史,也不应把电视剧当作历史教科书”,并表示“前面的故事实在拉得太长,后面变得简略,虽有遗憾,但一口饭不可能吃饱”。 他说编剧的作用是“剧中人物自己会讲出各自的故事,我要做的全部就是剪裁和调节”,并称最有意思的是看着文定王后隐瞒怀孕事实,与观众、兰贞和妃嬪们展开脑力博弈的场面。 被问到今后想写什么剧时,他也沉思良久。他说“多次听到有人说《女人天下》是一部接近动物的剧”,“我的愿望是写一部比本能更接近人的剧”。 他表示“古装剧与现代剧的区分完全不重要”,但明年他将与SBS再合作一部古装剧。想必是因为他已悄然成为“中坚古装剧作家”,电视圈不会轻易放手。 金熙元记者

阅读韩文原文