2002-07-05 | 김현재

卢武铉候选人“年内修宪不可能”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党总统候选人卢武铉5日表示:“认定修宪一定能实现而加以推进并不现实,政治条件已明确表明年内修宪不可能。”卢武铉当天举行记者恳谈会,称“虽不会预先揣度(推进修宪的)意图而表达好恶之情,但现行宪法中也包含许多二元执政府制的要素”,并作出上述表态。 卢武铉提及“年内修宪不现实”,与党内政治改革特委(委员长为最高委员朴相千)以根除腐败的根本对策为名、以年内修宪为目标推进的修宪讨论相背,预计将在党内引发争议。 他接着表示:“若是通过提出问题来创造修宪契机,本身有其意义”,“但若过度纠缠于政治利害关系加以推进,可能造成混乱,因此应沉着推进”,以迂回方式要求调节修宪讨论的节奏。卢武铉谈及西海交战事态时强调:“那些不惜造成战事轻易扩大、紧张升级局面的人,也应想到在此过程中死伤的我们的孩子”,“不应为政治目的制造可能使我们子女陷入危险的局面,应避免不必要的纷争”。 对于记者会上未纳入改组青瓦台秘书室的要求,他表示:“我不认为那个问题是本质,而且那位(秘书室长朴智元)也不是党员”,并对事先与青瓦台沟通的说法予以否认,称“完全没有”。 随后,就“在补选提名中排除金大中亲信人士”问题,他表示:“应与国民厌倦的旧态政治断绝关系,把国民期待新势力登场的愿望反映到提名中”,但同时称“从现实的当选可能性来看,可以有多种组合”,暗示除改革性、道德性之外,也会把当选可能性纳入人选标准。 他还就与李仁济议员等非主流派的合作表示:“我不想对做不到的事装作在做,但我会耐心等待”,并补充说:“我正为党内团结与推进改革路线这一两难而苦恼,目前尚未脱离同时追逐两只兔子的立场。” (首尔=联合新闻)记者 金贤在

阅读韩文原文