在全球民众的狂热中举办的21世纪首个地球村盛事——世界杯足球赛,让人感受到它为国民带来了新鲜的感动与自信。 我们此前已预料,此次韩日世界杯将在韩国政治、经济、社会、文化各方面带来诸多变化。然而结果超出预期,全体国民都为之惊叹。 长久以来的夙愿——首胜,以及在进入16强之后又挺进四强,给国民带来了热血澎湃的感动,也向全世界确凿地展示了韩国人的伟大。 与比赛胜利同样重要的是,我国国民向全世界展示了团结的力量与韩国人的温暖,为各国民众重新认识韩国与韩国人提供了机会。 然而这样的成功并非一朝一夕。主教练与球员们多年来忍受了血汗训练,国民为提振他们的士气持续送上了热烈声援。 继1988年成功举办汉城奥运会之后,再次举办世界杯这一世界级盛事的韩国,为借此机会在世人心中树立对韩国的良好形象,各领域一直不分昼夜地筹备。 为世界杯的成功,媒体在批评的同时,切实履行了凝聚与团结国民的作用;负责筹办的组织委员会不分昼夜倾注全部热情。 政府也在全政府层面制定支援对策,推动各部门有机协作,全体国民自发参与、以行动支援。 铁路也为世界杯的成功举办竭尽全力,而这些努力体现在我国队伍的出色表现上,3万铁路人都难掩喜悦。 特别是每当我国队伍取胜时紧急编组临时列车,为前往赛场的助威者提供便利,虽然辛苦,却是非常愉快的事。 釜山、大邱、大田、光州等全国任何地方,只要有比赛的日子,铁路都启动最大限度的支援系统,把更多助威者送往当地。为此铁路人彻夜不眠。 不过,毫不迟疑地投入支援这场全民共享的喜悦庆典的韩国铁路,为能与韩国足球的发展同行而自豪。 铁道厅早已为支援世界杯谋划并实施了多样服务。考虑到访韩外国人最先使用的交通工具是铁路,除开设并运营外国人专用窗口外,还在新村号与无穷花号上指定并运营外国人专用座席。 此外在16个主要车站提供货币兑换服务,并在综合旅游咨询处备置世界杯指南手册与英文列车时刻表等,支援外国人便利地观赏世界杯比赛。 同时在新村号列车内备置汇集32强参赛球员资料与各类世界杯信息的《2002 FIFA世界杯官方指南》,以提升国民对世界杯的关注;并在世界上首次于列车内实时直播世界杯比赛,受到日本NHK等世界媒体的关注。 不过,铁道厅在此次韩日世界杯中最为关注的是安全运输。为使外国游客与全体国民都能最舒适、最安全地出行,我们倾注了最大心力。 为此除检查全国铁路设施外,还为预防安全事故并应对万一发生的事故、提升危机应对能力,在首尔、大田、顺天实施了模拟事故抢修演练。另外在全国主要车站配置安全人员,建立每日检查系统。 哪怕只有一名外国人来韩为世界杯助威却遭遇不幸,我们韩国的形象将会如何? 若能从他们那里获得韩国铁路最安全的评价,那么对大韩民国整体交通系统的认识必将树立起良好印象。 韩国足球与我国国民借此次世界杯再一次让世人大吃一惊。 用实力证明了韩国足球已如此进步,也向世人展示了韩国国民能够如此同心同德地团结。据说西方人甚至表示无法理解我们这种潜力,对此感到惊讶。 总之,希望以此次世界杯为契机,全体国民更加团结,打牢跃升为发达国家的基础。 当我们向世人展示,经历过IMF这一痛苦隧道的韩国正如此快速地成长时,世人将会重新看待大韩民国。 鉴于世界杯是比奥运会更具影响力的体育盛事,成功举办韩日世界杯的大韩民国理应以此为基础更加发展,而我们完全具备这种可能性。只感谢世界杯把我国国民凝聚为一体。 /孙学来
2002-07-05
万众一心的世界杯
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






