2002-07-04 | 임웅재

商务中心行情“涨停”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“体量”较小的猎头、咨询公司成常客在知名的市中心大楼里,提供基本办公设备、家具,以及接待室、会议室,甚至精通外语秘书服务的商务中心正兴旺发展。 商务中心最初进驻IT(信息技术)企业密集的首尔江南德黑兰路周边的贸易中心、浦项集团、ASEM塔大楼等地,随后扩散至被称为“韩国华尔街”的汝矣岛以及江北市中心钟阁站周边,数量已增至10余家。 客户群原本以外国公司首尔分公司为主,如今也扩展到大企业、研究机构的项目团队、猎头公司、咨询公司等。 因此,去年美国9·11恐怖袭击之后一度萎缩的商务中心出租率,近来大多已超过80%~90%。 今年3月进驻首尔钟阁站附近第一银行总行20层的“首尔国际商务中心(SIB)”,这类以国内企业等为主要营销对象的商务中心也已出现。还有按小时结算租金的超短期租赁产品。 商务中心又称配备式办公室(furnished office),运营方式是房地产开发、猎头公司等先租下知名大楼的1~2层,再改造成数十个配备各类办公设备、家具的3~29坪(专用面积)左右的办公室转租。 最受欢迎的5~10坪办公室月租金在300万~700万韩元左右,押金通常为两个月租金。 部分运营商还代办人才推荐、法律服务、宣传与营销,发挥孵化作用,帮助入驻企业更快在市场立足。 若只看租金,商务中心偏贵,但优点也很多。 最大的优点是无需投入大笔资金,就能在知名度高的大楼里拥有配备会议室、精通外语秘书的办公室,只需带上电脑和公文包即可马上开始运营。 向客户说明办公室位置很方便,来客时可在体面的接待室接待。利用互联网专线还能与海外客户进行视频会议。 经营外资引进咨询公司Rutiz Capital Consulting的李相勋代表,也是靠IBK咨询在汝矣岛韩华证券大楼22层运营的商务中心,才得以用数百万韩元开设办公室。 李代表表示:“若与业主签订租赁合同并配齐各种办公设备、家具,需要1亿韩元左右的大笔资金,开设办公室还要花一个多月,而入驻商务中心大大减轻了创业准备期和费用负担”,并称“从文具采购到订purified水、复印等简单事务都由专职秘书代办,相当于节省了一名以上员工的人力成本”。 创业初期只有一两名员工时,利用商务中心的接机服务,可免去亲自去接入境外国客人的麻烦,还能节省半天以上时间。 业内人士表示:“商务中心的入驻企业体量轻,业务上了一定轨道后也容易搬到合适的办公室”,并称“近来因美国经济萎缩,原先位于高租金大楼的外资企业韩国分公司也出现搬入商务中心的情况”。

/林雄载记者 jaelim@sed.co.kr

阅读韩文原文