2002-07-04 | 조영주

现代重工推进开发新概念压缩天然气船

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与美国企业结盟现代重工业将开发新概念天然气运输船——压缩天然气(CNG)运输船。 现代重工业4日表示,为此近期已与美国Enersea公司就CNG船设计共同开发签订合作协议。 液化天然气(LNG)船是将天然气液化至零下163℃、体积缩小至六百分之一后运输,而CNG船则不同,它在常温下以气体状态将天然气压缩至二百九十分之一体积后运输。 根据此次合作,Enersea公司负责货舱设计及货物运营系统设计,现代重工业负责船体及推进功能装置部分,计划在今年年底前完成设计开发。 现代重工业解释称,无需建设装卸所必需的、造价高达数十亿美元的天然气再液化及再气化工厂,因此经济性很高。 并补充说,一艘LNG船的运量需3~4艘CNG船来运输,因此对造船厂而言是非常受青睐的船型。 赵英珠记者

阅读韩文原文