2002-07-04

现代汽车集团与日本川崎制铁扩大合作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团集团将扩大与拥有全球最高冷轧钢板技术的日本川崎制铁的战略合作关系。据业界4日消息,与现代汽车集团汽车钢板生产子公司现代Hysco建立战略合作关系的川崎制铁,计划为开发下一代汽车钢板技术,向现代汽车和起亚汽车长期派驻技术人员,从而扩大合作关系。 川崎制铁于1999年收购现代Hysco 13%持股,成为继现代汽车(23.43%)、起亚汽车(21.57%)之后的主要股东,并每年供应50万吨热轧钢板,维持着战略合作关系。 据悉,现代汽车集团与川崎制铁若就共同开发新钢板达成协议,现代Hysco将从川崎获得技术转让,着手生产下一代汽车钢板。 川崎制铁计划向现代、起亚汽车长期派驻技术人员,共同开发超高端汽车钢板和下一代汽车钢板。 这是川崎制铁首次向海外汽车厂商派驻技术人员。川崎制铁目前一直向现代Hysco提供汽车用冷轧钢板和镀层钢板制造技术。 现代Hysco一位相关人士表示:“川崎制铁的汽车钢板技术属最高水平”,“期待通过技术转让提升技术竞争力,同时对现代、起亚汽车的品质提升有很大帮助”。 崔仁哲记者

阅读韩文原文