2002-07-04

狂热与悲痛的双曲线

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

若要把公共资金管理委员会移交国会

据悉,大国家党正在研究将目前隶属于财政经济部的公共资金管理委员会移交国会的方案。考虑到该委员会的性质与职能,这是一件值得充分研究的事情。 迄今为止投入的公共资金,包括本金、回收后再投入额以及利息补贴,合计已达180万亿韩元这一天文数字。其中87万亿韩元无法回收,这是前几天财政经济部发布的内容。 财政经济部的方针是,无法回收的金额将转为国库债券,由国民的税金偿还。 由于事关国民的税负,将该委员会置于国会之下的构想并非错误。 本来正因该委员会具有这种性质,2000年12月制定的《公共资金管理特别法》规定,委员会由财政经济部长官、企划预算处长官、金融监督委员会委员长等3名政府方面委员,以及总统推荐2人、国会议长推荐2人、韩国大法院院长推荐1人等5名民间委员,共8人组成。 委员长也由政府方面的财政经济部长官与民间委员长共同担任,并规定委员会的主要业务须向国会报告。 然而委员会的运作并不顺畅。正如大多数政府下属委员会那样,该委员会也有为淡化公共资金运作责任归属而设立的一面,因而成为政府方面与民间方面委员之间产生矛盾的根源。 而且目前该委员会的民间方面委员长一职仍空缺。那位民间方面委员长恰恰是民主党推荐的人士。他为参加8·8国会议员补缺选举而提交了辞呈。 这直截了当地说明了国会在接手该委员会之前应注意什么。委员会应由专注于公共资金管理委员会工作的专家组成,而不是会分心于政治的人。 尤其国会的委员会常因党派原因而出现变通、停摆式运作。就该委员会的业务而言,将公共资金转为国债的同意案也一直无法处理。 比这更严重的问题是,尽管发生了西海交战这一国家危机状况,国会连院内机构都尚未组成。处理民生问题的常任委员会,也常因党派利益与党略而空转,这就是国会。 若该委员会成为国会的特别委员会,无法保证不会变成那样。若在没有防范措施的情况下接手,那么除了国会多出一个不良委员会、国会多出若干个饭碗之外,别无可期待之处。归根结底,只有在确保委员会的专业性与运作独立性这一大前提得到满足之后,移交国会才是可行的。

阅读韩文原文