2002-07-04 | 임석훈

三星集团SDI与中国银行合作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

设定5亿美元额度贷款·适用优惠利率等 三星SDI与中国银行签署战略业务合作协议,内容包括设定5亿美元额度的信贷额度及适用优惠利率等。 三星集团SDI宣布,当天下午在中国北京中国银行总行,在三星集团中国总部会长李亨道、三星集团SDI副社长郑连柱、中国银行行长刘明康等双方相关人士30余人出席下举行了合同签字仪式。 双方主要合作内容为:▦在资金借入与存款交易、票据贴现等方面适用最高优惠利率 ▦在中国境内4家生产法人、香港法人及三星集团SDI总部需要投资资金和运营资金时,可从中国银行分行获得最多5亿美元贷款等。 通过此次合作,三星集团SDI可在当地以良好条件直接筹措中国业务所需资金,预计其市场攻势将加速。 此前该公司的中国生产法人分别通过不同的中资银行小规模借款,存在困难,而通过此次合作,可利用中国银行的分行网络及时获得大规模资金。 副社长郑连柱表示:“此次业务合作的重大意义在于三星集团SDI获得了中国代表性银行对其高信用度的认可。” 另一方面,三星集团SDI正在中国天津和深圳生产电视及PC显示器用彩色显像管,并在东莞运营STN-LCD(手机用液晶屏)工厂、在上海运营VFD(荧光显示管)工厂。

林锡勋记者

阅读韩文原文