2002-07-04 | 정문재

股价、汇率、美国金融不安等为增长“伏兵”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 韩国银行与财界对下半年国内经济看法存在分歧出口、投资前景等意见不一……物价上涨隐忧 "物价稳定下的稳健增长" "受外部变量恶化与韩元走强等影响,增长放缓,消费与出口减少。" 围绕下半年韩国经济,韩国银行与韩国经济研究院的看法如此大相径庭。首先来看韩国银行的景气诊断。 韩国银行预计,在出口及设备投资增长的带动下,景气将进入快速复苏阶段,而物价尽管存在工资上涨等多种不稳定因素,反而将低于当初预测值。 韩国银行认为,虽然近期美国等发达国家金融市场因接连出现会计造假而显现不稳,但对国内经济的冲击不会太大。 但韩国经济研究院诊断称,下半年出口与投资要增长,美国等发达国家经济必须确实复苏,而近期发达国家的金融动荡也将对实体部门产生不良影响,因此对景气乐观仍为时过早。

▶ 对出口及设备投资扩大的分歧预测 韩国银行认为,下半年世界经济虽不会快速回升,但将呈缓慢复苏态势,韩国出口也将比上年同期增长13.5%。 韩国银行当天强调,"即便是最为保守的国际货币基金组织(IMF)也将美国今年的经济增长率预测为2.3%","美国等世界经济将呈现渐进复苏态势"。 分析认为,设备投资将与出口一同成为拉动韩国经济的双头马车。随着景气回升,长期压制企业的过剩设备得以消化,设备投资需求也预计将增加。 韩国银行预测,设备投资增长率为 ▲ 上半年5.2% ▲ 下半年12.7%,全年将达8.8%。 民间消费预计在上半年(7.8%)之后,下半年将增长6.0%。这是因为随着景气回升失业减少,加之贸易条件改善,家庭实际购买力预计将提高。 但韩国经济研究院通过《经济展望与政策课题》报告诊断称,受保护贸易主义强化及汇率下降等影响,出口难以大幅增长。此外,信息通信业投资已告一段落,加之过剩设备负担尚存,设备投资也难以大幅增加。

▶ 工资上涨、股价下跌等不稳定因素并存 韩国银行预测,虽然随着韩元汇率下降,进口物价上涨压力大幅减轻,但受景气回升影响,下半年物价不稳因素将加剧。 尤其是工资上涨现象从今年上半年起已明显显现。第一季度以建筑、批发零售、餐饮业等服务部门为中心,工资已上涨11.4%。制造业工资涨幅也达7.4%,工资上涨压力呈扩散趋势。 令人担忧的是,从下半年起,每周五天工作制带来的劳动成本增加将使企业收益性扩大变得困难,同时成为物价不稳因素。此外,公共费用上调、房地产价格上涨的影响也将成为物价上涨因素。 还有人担忧,股价下跌带来的资产减少效应将导致消费萎缩。消费减少势必对景气复苏起到负面作用。特别是伴随股价下跌,近期房地产价格再度躁动,成为另一个不稳定因素。

▶ 需要实质性的竞争力改善努力 预计下半年经济增长基调将得以延续,但美国金融动荡等内外不稳定因素随时可能对韩国经济造成打击。 因此有观点指出,韩国经济应着力打牢实质性竞争力。企业在今年第一季度创下前所未有的利润,但这主要得益于低利率基调、汇率上升带来的汇兑收益等。 韩国金融研究院高级研究委员崔公弼表示,"要在汇率下降等不确定的经济环境下维持持续增长基调,包括企业在内的经济主体不应满足于因低利率等而虚增的收益性,而应付出更为实质性的提升收益性的努力"。 郑文宰记者

阅读韩文原文