2002-07-04

寿险投保人是傻子吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

假设有一些经营前景不明的公交企业。面对他们亏损扩大的哭诉,当局把票价上调了整整40%。 可真到结算时,却出现了史上最大规模的盈余。于是当局又出面要求公交业界降低其运营的黄金线路的票价。业界则表示反对……消费者不过是任人摆布的对象。 保险当局和人寿保险业界的做法正是这个样子。面对寿险公司“因低利率而担忧利差损”的哭诉,保险当局去年和今年初分两次把保险费上调了整整40%,导致寿险业界取得史上最大盈余,正是如此;最近围绕无分红产品的销售限制展开口水战,也是如此。 人寿保险与国民生活的关系,同作为大众交通工具的公交一样密切。保费收入世界排名第六这一数字就说明了这一点。 然而人们对公交或电费、水费等公共费用上涨很敏感,对寿险产品价格变动却很迟钝。也就是说,即便保险公司获取暴利、当局睁一只眼闭一只眼,知道的人也不多。因此有必要好好审视。 由于业界的哭穷,当局把标准利率上调了2.0~2.5个百分点,寿险公司因此获得了超过2万亿韩元的盈余。 曾经如同关系融洽的嫂子与小姑的保险当局与业界,最近围绕无分红产品的销售限制产生了矛盾。所谓“无分红产品”,是指保险公司不把结算中确定的收益以契约者分红的形式返还给客户(投保人),但保险费便宜约10%的产品。 大部分寿险公司都把重心放在无分红产品而非有分红产品的销售上。销售比重高达95%。用公交来比,这就相当于黄金线路。 保险当局以“无分红比重高意味着投保人权益受到侵害”为由,要求下调无分红产品价格。业界则反驳称这是“违背自律化的做法”。 谁对谁错并不重要。重要的是不到一年时间里保险费就上下乱跳这一事实。这正是需要追究责任的地方。在与业界利己主义相互交织、目光短浅的保险政策之下,投保人正在承担高昂的费用。

朴泰俊记者

阅读韩文原文