2002-07-03

United接连建设海外工厂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国·越南… 打造美洲·欧洲·东南亚攻略前进基地韩国联合制药(代表姜德永)在美国、越南等地接连建设制药工厂,加快进军全球市场。 该公司上月就在美国阿拉巴马州奥本市建设的当地法人(United Douglas Pharm)制药工厂是否适合药品生产,向食品药品监督管理局(FDA)申请实地核查。 公司相关人士表示:“投资500万美元的这座工厂预计今年8月竣工后即接受FDA实地核查”,“一旦获得符合优良药品生产管理规范(GMP)的批准,将生产非处方药、健康食品和化妆品,供应美洲、欧洲等地”。 该人士表示:“在韩国生产药品、健康辅助食品等,出口到规模大、附加值高的发达国家市场会遇到诸多限制”,“计划以美国当地法人生产的美国产(MADE IN USA)产品拓展美国、欧洲等发达国家市场销售网”。 联合制药还在越南设立当地法人(韩国联合国际),投资300万美元,正在建设占地3700坪、建筑面积1150坪的制药工厂。 计划明年底配备片剂、胶囊剂生产线等,开展药品及健康辅助食品的制造·流通业务。目前联合制药鸟致院工厂有20多名将赴越南工厂工作的当地产业研修生在岗。 公司方面解释称:“在越南设立生产基地后,今后可向东南亚国家联盟(ASEAN)成员国零关税出口产品”,“去年12月美越贸易协定生效,向美国也能以低关税出口”。 联合制药还计划在约旦建厂,将其作为进军中东的桥头堡。

阅读韩文原文