2002-07-03

光州银行、庆南银行若未达成谅解备忘录目标将合并

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

友利金融集团表示 在友利金融控股公司内决定维持独立法人地位的光州银行、庆南银行,今后若连续三个季度未能达成与存款保险公司签订的经营目标,将被完全并入友利银行。 此外,即使友利金融控股公司实现民营化后,这些地方银行也要与控股公司约定经营目标,若经营业绩不佳将受到结构调整、合并等制裁措施。 友利金融集团相关人士3日表示:“目前注入公共资金的银行,如连续两个季度未达成与存款保险公司签订的经营正常化履行协议(MOU),将进行强力结构调整;连续三个季度未达成,则须制定根本性对策”,“对光州银行、庆南银行而言,根本性对策意味着与友利银行完全合并。”光州银行、庆南银行等在年初与存款保险公司签订了按季度的经营业绩目标,并接受履行情况检查。 该人士接着表示:“即使在政府回收公共资金实现民营化之后,与控股公司内其他子公司一样,友利金融控股公司与这些银行子公司也将通过双方协议确立经营目标等”,“若未能达成,将受到完全合并等相应措施。” 友利金融控股公司计划到明年底将政府持股降至50%以下,并于2005年完成完全民营化。 另一方面,友利信用卡与光州银行、庆南银行的信用卡事业部门预计将在今年内整合。友利金融相关人士表示:“不久将启动对地方银行信用卡事业部门的尽职调查,计划在今年内完成信用卡事业部门的整合。” 友利金融控股公司与光州银行、庆南银行劳资双方已于2日就整合信息技术(IT)和信用卡部门、同时维持独立法人资格的内容达成最终协议。 崔允锡记者

阅读韩文原文